Intr-un cartier rezidential dens din Tokyo, arhitectul Hiroyuki Oinuma a construit exact casa pe care si-o dorea: un spatiu de locuit si de lucru pentru el si familia sa, intr-un loc unde natura parea imposibila. Rezultatul este House in Nakano — o locuinta de 96 de metri patrati care demonstreaza ca si cel mai constrans lot urban poate deveni un cadru pentru o viata frumoasa.
Gradina care nu exista — si totusi e acolo
Problema era simpla si imposibila in acelasi timp: Oinuma isi dorea ferestre mari care sa deschida spre o gradina, dar terenul era inconjurat pe trei laturi de cladiri vecine. Singura directie libera era nordul — iar ferestrele spre nord sunt evitate in Japonia pentru ca nu aduc lumina si creeaza o atmosfera intunecata.
Solutia a venit sub forma a ceea ce arhitectul numeste Kazari Garden — o terasa metalica circulara, ridicata pe stilpi, care inconjoara fatada si urca pana la nivelul zonei de dining de la etaj. Terasa e plantata cu ghivece si prinde lumina soarelui din directii pe care fatada nord nu le-ar fi putut accesa niciodata. “Kazari” inseamna in japoneza ornament sau decoratiune — si exact asta e: o decoratiune functionala care transforma vederea dinspre fereastra intr-un peisaj viu.
Interiorul: lemn inchis, rafturi si o colectie de viata
Inauntru, House in Nakano e captusit aproape in intregime cu lemn inchis la culoare — pereti, tavane, scari, rafturi. Efectul e cald si intim, ca o biblioteca privata. Rafturile construite sunt omniprezente: de-a lungul scarilor, in living, in zona de lucru. Pe ele sunt asezate cartile, ceramica, plantele si fotografiile familiei Oinuma — obiecte pe care arhitectul le descrie ca reprezentari ale vietii de pana acum.
“Am vrut sa cream tensiunea potrivita in casa, ca un mic muzeu de arta, si sa cultivam motivatia de a trai constient in viitor”, spune Oinuma. Nu e un interior minimalist in sensul clasic al cuvantului — e un minimalism al intentiei, unde fiecare obiect expus a fost ales cu grija.
Niveluri decalate si un peisaj interior
Planul casei profita de diferenta de nivel a terenului pentru a crea o sectiune cu niveluri decalate — living-ul, dining-ul si bucataria sunt pe etajul intai, cu doua dormitoare in spate, in timp ce parterul gazduieste studioul si atelierul arhitectului, un dormitor suplimentar si o gradina mica in spate.
Scara interioara e iluminata de un luminator, iar sub ea se afla un jardinier mare — un alt moment de natura adus in interiorul casei. Miscarea prin spatiu dezvaluie perspective diferite la fiecare pas, ca un scurt film, cum spune chiar Oinuma.
Detalii industriale intr-un cadru cald
Contrastul dintre lemnul cald si finisajele industriale e unul dintre cele mai interesante aspecte ale casei. Blatul de bucatarie e din inox. Corpurile de iluminat sunt din teava de alama. O fereastra tip panglica e finisata cu sticla armata — un material industrial, dar cu o textura care filtreaza lumina in mod neobisnuit.
Acoperisul are o panta usoara din metal care coboara spre interior, creand un tavan usor curbat deasupra zonei de dining. In exterior, fatada e acoperita cu un tencuiala verde-muschi, aleasa de Oinuma pentru a reflecta vegetatia din jur si pentru a integra casa in peisajul strazii.
Dormitoarele: retrase, linistite, cu vedere spre gradina
Cele doua dormitoare principale sunt asezate in spatele casei, la etaj, departe de strada si de zgomotul urban. Ferestrele lor dau spre gradina mica din spate — un spatiu verde privat, discret, care completeaza Kazari Garden de la fatada. Dormitorul de la parter, parte din spatiul de studio, are aceeasi orientare spre gradina.
O casa care e si un manifest
House in Nakano nu e doar o locuinta — e o demonstratie practica a filozofiei lui Oinuma despre spatiu, natura si viata cotidiana. Intr-un oras unde terenurile sunt mici si scumpe, unde vecinii sunt aproape si natura e rara, arhitectul a gasit o cale de a aduce gradina acolo unde nu ar fi trebuit sa existe.
Proiectul a fost finalizat in 2025 si publicat pe Dezeen in februarie 2026. Fotografiile sunt semnate de Takuya Seki.
